1.20 Йоран Персшон получава двойни заплати „25.09.2007 Персшон получава двойни заплати Бившият шведски държавен министър не отчислява парите за консултации Йоран Персшон получава 121 000 шведски крони месечно в обезщетение за напускане на работа („овгонгсведерлоог”). Въпреки, че е печелил големи пари от консултантски назначения. Според правилата трябва да се тегли черта на всичките доходи от всичките работи. - Но аз нямам доход от служба, казва Йоран Персшон. В събота в. Афтонблоодет разказа за обезщетението за напускане на работа („овгонсведерлоог”) от 121 000 крони месечно. НЕ ДОКЛАДВАЛ Всичките шведски министри които напуснаха служба след изборите миналата година получават „обезщетение за напускане на работ”а („овгонгсведерлоог”). Доходи, дошли от други направления, ще бъдат смятани и с тях ще бъде намалявано обезщетението за напускане на работа („овгонгсведерлогет”). Политиците сами трябва да докладват доходите си. Йоран Персшон е един от малцината бивши шведски министри, които не са докладвали никакъв доход. Но Персшон е извършил няколко поръчки през времето през което е получавал „обезщетението за напускане на работа” („овгонгсведерлоогет”). Сега той има думата да разкаже как той гледа на нещата. „НИКАКЪВ ДОХОД” „Според правилника, доход от служба се намалява от „обезщетението за напускане на работа” („овгонгсведерлоогет”). Но аз нямам доход от служба. Имам една дейност за издържане, където работя като консулт” казва Йоран Персшон пред „Доогенс Нихйетер”. Това, което той е изкарал от своите поръчки като консулт, е отишло право в неговата фирма. Между другото той е взиман под наем от Bil Sweden по време на седмицата в Алмедооле н и говорил за техники за властвуване в Норвегия през миналата седмица. Но това не се брои за доход, според Персшон. „Ако получа излишни средства в моята дейност за издържане, то трябва да ги вадя като заплата, тъй като имам фирма, движена от едно лице. Това е и квитанцията от „обезщетение за напускане на работа” („овгонсведерлоогет”)”, твърди той пред DN. Него той не смята да го получи. Автор: Анна Оуберй В. „Афтонблоодет” превод от шведски: Марийка Кръстева Томова (Томова-Каллмир)