Матиас Петерсшон: "Мислех си Швеция за справедлива държава" Автор: semtomovi Категория: Лични дневници   
Прочетен: 885 Коментари: 0 Гласове: 2
Последна промяна: 26.12.2010 16:26

Нови жертви на по-твърдите закони за болните в Швеция Превод със съкращения от шведски:




Матиас Петерсшон

снимка: Андерсш Андерсшон
Афтонблоодет


Не знам как е в България за болните днес? Вие ми кажете какви са правилата. Швеция имаше  доста щедра система, но преди 10-тина и кусур години "стана" нещо и системата се... изроди..

26 дек 2010 г, Швеция ще спести 16,5 млрд крони от намалени застраховки по болест.
Матиас Петерсшон няма пари да живее повече в апартамента си, на Линда Бйелмен не и останала и крона за Коледа, докато Сйелма Илмеес не знае дали ще осъмне със стотинка след празниците.
Те всички са изхвърлени от Застрахователната Каса с коментар, че е време за работа - въпреки лекарски документ, че са болни.
...
След Нова година Лекарското сдружение се опасява, че страната ще бъде залята от нова вълна изхвърлени от болнична застраховка шведи.

...
След Нова година чиновниците на Касата ще решават кой е болен и кой е здрав да работи.
С новите правила думите на лекарите няма да важат вече с такава сила.

- Съществува риск пациентите да получат  несправедлива и бюрократична преценка, коментира председателят на Лекарското сдружение - Мари Ведиин.

Във вторник в. Афтонблоодет разказа за Кристиина Рейерс, на която й отказаха пари по болест, въпреки че е смъртно болна и тежи 36 кг.
Група лекари-специалисти установили че за нея е невъзможно да работи, но тяхното изказване било "прецакано" от чиновниците на Застрахователната каса.
Мълчаливо, Застрахователната каса подготвя нова практика, която да попречи на докторите да се изкажат писмено за работоспособността на лицето.
...
- Работният капацитет на пациетна ще бъде оставен изцяло в ръцете на чиновниците от Касата, казва директор Сванте Борй.
...
Същестува рискът чиновници без медицинска компетентност да направят една доста бюрократична преценка.

Мари Ведиин е ортопед и е видяла много пациенти да заседнат в бюрокрацията без да получат някакви пари.
- Страхувам се, че още повече пациенти ще бъдат поставени под съмнение от Застрахователната каса след Нова година, коментира тя.

....

За тежко болния от MS Матияс Петерсшон тази Коледа ще му е и последна у дома си. Веднага след празниците той и приятелката му са принудени да се преместят в една малка гарсониера за да се справят със сметките.

...
- Мускулите в тялото не издържат, но психичният натиск е още по-голям, казва той.

ОПИТАЛ ДА СЕ САМОУБИЕ
По едно време не издържал. Опитал се да се самоубие с алкохол и лекарства.
...
ЖИВЯЛ ОТ ЗАЕМ
Половин година Матиас е живял от банков заем.
Но сега той вече не може да го изплаща обратно.

Последният месец Матиас е с нов "активитеетсстйед" (вид парична помощ), последното изплащане е другата седмица.
- После съм отново без всякакви пари. Не знам какво ще правя. Честно казано не знам дали животът си заслужава да се живее.

След Коледа той и приятелката му са принудени да напуснат 3-стайния си апартамент в Хальмстоод. Наемът му от 5000 крони е прекалено висок.
- Преди да се разболея си мислех, че Швеция е една справедлива държава. Това обаче не е така, казва той.

ИЗТОЧНИЦИ:
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article8327059.ab

http://semtomovi.blog.bg/lichni-dnevnici/2010/12/26/matias-petersshon-quot-misleh-si-shveciia-za-spravedliva-dyr.657430