Винаги съм твърдяла че вътре няма терапия и медицина а полицейски разпити А ла  СЕПО. Определено не съм сама във впечатленията си. Полицейски разпити и в Затворените на Норвегия. Ама никаква разлика. Открих в стария ми блог едно мнение на една бивша българска преводачка за Затворените отделения. На Норвегия.

Har alltid hдvdat att inne finns ej vore sig terapi eller medicin utan polisfцrhцr. A la SДPO. Nog дr jag ej ensam i mitt omdцme. Fцrhцr дven pе dem Slutna i Norge. Ingen skillnad alls. Upphittade i min ex-blogg en еsikt frеn en f d bulgarisk цversдttarinna om dem Slutna Avdelningarna. Norges.

1. misbis - добър материал –mycket bra material
30.08.2010 10:38

Och det mest cyniska дr utfцrandemetoden, vilken bland annat anvдnds дven idag – den sе kallade ”frivilliga tvеnget”. Jag krдks av det.

и най-циничното е методът за изпълнението, който между впрочем се използва и до днес- т.н. „доброволна принуда”- „frivillig tvang”. Направо ми се повдига от него

2. misbis - те пак шведите са направили филм за това, норвежците мълчат като гъзове –Дndе svenskarna har gjort film om detta, norskarna дr tysta som rцvar
30.08.2010 11:03

-цver det hдr samtalsдmnet.. de дr vдl vдrldens ”nobelister”-на тази тема..нали са “нобелистите“ на света

3. misbis - навсякъде в соц.система –цverallt i socialtssystemmet
30.08.2010 11:29

Om du inte utfцr deras krav till dig sе stдller de dig infцr det cyniska valet – antingen stoppar vi dina pengar, eller sе tar du emot vеrt beslut.

RДDSLA-MANIPULATION

Jag sдger detta med fullt ansvar, dе den hдr termen дr inte hemlig eller dold. Den дr legal del av den sociala lagen. Sе mеnga еr jobbade jag fцr dessa myndigheter... och i psykiatrierna har jag tolkat rдtt mycket.

En gеng jag orkade inte mer, och jag sade det till psykiatrikern, jag hittade ett sдtt. De kallar mig fцr en bg-prostituerad, som om det inte rдckte att hennes trafikanter hade misshandlat henne, utan hade de stoppat henne inne pе psykiatrin polisen inne pе sluten avdelning. Eftersom annars fanns inget sдtt hur att arestera henne efter lagen. Jag kommer pе polisen att instruktera lдkaren vilken information att plocka ut frеn henne.

Lдkaren levde in sig och bцrjade anbefalla дven еt mig, tolken vilka frеgor kommer stдllas.

Jag sade till han – ni frеgar, jag  bara tolkar.. aha, han fattade nеgot, men lдkarvisitationen fцr vilken jag var kallad fцrsigick som vanligt polishцrhцr pе polisen, jag tolkar дven dдr sе jag kan dem. Nдsta dag samma sak. Dе sade jag till psykiatrikern, genom att se pе han rakt in i цgona – jag vill vara pе det klara med er, дr detta lдkarvisitation eller fцrhцr. Dе jag har helt andra tariffer fцr fцrhцr. Han blev tyst som en rцv. Men fцrhцret uppreppades ej.

/

ако не изпълниш исканията им към теб ти предоставят един циничен избор- или спираме парите, или приемаш тилтака-решението.

СТРАХ-МАНИПУЛАЦИЯ
казвам го съвсем отговорно, защото този термин не е тайна или скрит.Той е съвсем легална част от соц. закон. Толкова години работих из тези служби...
а в психиатриите съм превеждала много.

Веднъж просто ми накипя и му го казах на психиатъра, намерих начин. Викат ме за една бг проститутка, нестига, че я пребили сводниците, ами и напъхали в психиатрията полицията при затвореното отделение. защото имаче няма как да я арестуват по закон. И сварвам аз полицая да инструктира лекаря каква информация да изчепка от нея. Лекаря се вживя и започна да нарежда и на мен, преводача какви въпроси ще се питат. Аз му казвам-вие питате, аз само превеждам..аха усети се малко, но лекатрската визита,за която бях извикана премина като разпит в полицията, щото и там превеждам и ги знам. На другия ден, пак същото.Тогава му казах на психиатъра, гледайки го право в очите- искам да уточня с вас, това лекарска визита ли е, или разпит. Защото аз за разпит имам други тарифи. Замълча като гъз, но разпита не се повтори