Много хора в Швеция и България днес си въобразяват че Социалните учреждения на Швеция взимат децата на алкохолици и наркомани единствено. Но дали е така? Аз много съм превеждала от оригинални източници по темата, предлагам ви още един превод отдолу с автор Пер Борй.

Пер Борй
(превод от Шведски: Марийка Томова):

Защо Швеция изглежда както изглежда днес и защо става все по-зле?

На първо място са всички родители, където децата са попаднали в конфликт със Системата и дори останалите хора.
Няма никакво значение какви доказателства ще представите, свидетели, съдебни решения или закони. Имам опит колко отвратително могат да реагират учрежденията.. Независимо какво си измислят те, те не поемат никакви последствия и това, което те нараняват, е най-скъпото което имаме - именно нашите деца.

Някои хора се съсипват, сам аз ставам, за съжаление само по-силен. Шведът го имат за една парцалена кукла която не вдига много шум. Нещо, от което той много се засяга и което ще го смачка малко после всичко ще бъде наред. Че там те отнемат децата от родителите им или че хората ги осъждат невинни, какво значение има всичко това. Все пак всичко това няма да ми се случи на мен самия, си мисли шведът, и си тралалайка по-нататъка все едно нищо не е било.

Живея в един свят, където аз и мнозина други хора разпознаваме една матрица. Тя засяга най-често хората които имат добра работа, добро образование, изглеждат превъзходно, решителни са с организация и ред в живота си.
Защо, мислите Вие, точно тази социална група сме жертвите? Та ние не сме осъдени и съблюдаваме закона, и правилата, защото ние смятаме шведските учреждения за редовни и сериозни и назначени от хора, които ще си свършат работата.

Все повече от нас забелязват, как обществото се преобръща да е управлявано от един колектив, който най-близо може да бъде сравнен с "татаре" (в мнение не "татарин" - а "крадлив странствуващ циганин" - шведско определение, бел. прев.) Те седят вътре в едно учреждение и желаят да променят този свят в който те самите живеят и същите разполагат с изключителна власт с позицията която са получили от своя учрежденчески пост с която с лекота са се сдобили.
В техния свят правилото е да мътят и мътят водата на другите през цялото време. Да ти предлагат празни обещания и да манипуират със своите единомишленици на работното си място. Тези се защитават един другиго. Защото повечето от тях имат много скелети в собствения си гардероб които си ги пазят. Ти живееш с чувството, че всичко много скоро ще стане по-добре, точно както са ти го обещали. Но това е само планираниране, включено в тяхната стратегия, защото времето разбулва през цялото време техния собствен фантазиен свят който те желаят да създадат. 
Намесените учреждения печелят пари всеки божи месец, и за всяка година, която отминава. Колкото по-дълго време толкова по-добре, защото се създава още работа, и те смятат сами себе си за световни майстори по спасяване на човечеството. Да имат правото самите да са богове и да решават житейските съдби на другите хора със своята собствена фантазия - това изтласква неимоверно адреналина.

Помисли си, ти си един индивид, който изглежда толкова грозен, че никой не те иска. Че ти чувстваш омраза към един друг човек, който е нещо или притежава нещото, на което ти никога не можеш да станеш притежателят или да достигнеш ти самият. За някои може да се касае за нещо толкова просто, като това, че те не одобряват другия биологичен пол. Може да се касае и за това, че самият ти нямаш някакво образование да седиш като лице в шведско учреждение. И че тогава, ти като служител на учреждението получаваш своя реванш за това, което не си получил през живота си. Тогава, ти самият получаваш тази власт която си получил лесно от твоята учрежденческа титла лесно да решаваш и командваш живота на другите хора като си играеш на Господ. Колкото по-сериозен човек си ти сред тези качества, които изброих отгоре, толкова по-лесно и падаш жертва на тия отвратителни учрежденчески лица.

Защо, си мислите вие, тези учрежденченци не взимат децата на някой който не живее точно според тези идеали, които ние останалите в ежедневието смятаме за нормални. Едно лице, което е било малко престъпно и което някои възприемат може би като малко опасно. Един добър пример е човек, който си живее живота и принадлежи на някаква мотоциклетична банда. Те са наястно, че се случва това, за което хората се изразяват, че се случва малко престъпност. Тези хора служат на реда по свой собствен начин за да нямат проблеми от него. Заради какво, мислите си вие, тези отвратителни учрежденчески лица не взимат децата на няикой от тази мотоциклетична банда?

Нормалният швед обаче бива поразявания обект, вместо тези хора,  и на който искам да дам името "тралалайко". Той е наивен и толкова глупав, че вярва на всичко, което му поднася отвратителния учрежденец. Когато Тралалайко започва да открива това - тогава обаче е прекалено късно. Твоите деца - тях те желаят да унищожат защото теб те възприемат за заплаха. Ти си добре образован иначе или имаш добра работа, която те самите никога не биха могли да получат. Твоите деца са силни и стабилни на които ти би искал да дадеш едно добро продължение през живота им, за да станат поне толкова успешни като теб самия. Това не е нещо никак добро за учрежденческото лице, което тогава в такъв случай, би могло да падне още по-ниско по стълбичката.

Толкова е приятно да играеш Господ и същевременно това дарява на учрежденческото лице такова щастие да решава над който си поиска, независимо колко високо образование или квалифицирана работа и титла имаш ти като индивид. То знае, например, че детето се наранява при спорове за грижи и попечителство ако те са трудни. Може да касае и деца, които насилствено са конфискувани.

В моя частен случай който засяга моите собствени момченца, изплува едната отвратителна история след другата. Те са толкова нереалистични и фалшиви, но никой не ги поставя под въпрос дали те всъщност са действителни. Тук учреждението отново се позиционира отгоре. Тия истории са тъй луди, същевременно, като детето ти го укриват от теб. Ако и когато ти си мислиш, че детето ти преживява фрустрация въз основа на това, на което учреждението е подложило твоето дете. Тук "някои" хора реагират с инстинкт. Може да е опасно. Защото ако ти реагираш по инстинкт това може да те накара да направиш неща, които ти в друг случай никога не би помислил да направиш. И това после го използуват против теб, макар, че целта е била да спасиш твоето собствено дете от всичките лайна на които е подложено то.
Ако избереш да не правиш нищо, ами да вярваш на учрежденията на тия обещания които са ти дали, които после се оказват че са били единстевено фалшиви, ти също ще станеш губещ и твоето дете ще гпродължат да го раняват още повече. Независимо какво ще направиш ти ще бъдеш големия губещ и твоето дете те ще продължат да го нараняват.

На този етап вече ти си този, който започва да осъзнава, как социалната шведска служба разполага с неимоверната власт която се одобрява от шведските съдилища по желанието на социалната служба и независимо от това как изглеждат съдебните решения. Ние живеем в едно беззаконово общество, където една клика с индивиди от едно учреждение вършат това което си искат срещу твоето дете и което разбира се поразява и теб самия като родител.
И тогава ти започваш да чувстваш, че скоро не съществува нищо повече да сториш сам, освен да очакваш от медиите да извадят на дневна светлина точно твоя частен проблем за точно твоето дете за да докажат колко отвратително шведските учреждения са действали в точно твоя специфичен случая на твоето дете.

Съществуват маса деца които нарочно са наранявани и поразявани в Швеция днес. Това по причина на факта, че учреждението злоупотребява със своята власт срещу децата. Обикновеният швед или Тралалайко си тралалайка единствено по-нататъка в своя живот, надявайки се да не влезе в контакт с тези проблеми. Тралалайко си мисли, неее, това няма да ме засегне и порази мен самия. Социалната служба е тук само за наркоманите които са се подхлъзнали в живота си или за тип... самотните бежанци. Тралалайко вярва че системата съществуа за да помогне на тези за да ги върне отново на стартовата площадка. Тия деца които са станали случаи за учрежденията са единствено децата на "правните корабокрушенци", си мисли Тралалайко. Съществуват и тези, които грешат през цялото време и мислят че вършат правилното и затова те са попаднали в тази ситуация в която те сега се намират разбира се.

Автор: Пер Борй, Швеция
превод: Марийка Томова
Източник: Профила на П. Борй на Фейсбуук

Per Borg:

Varfцr ser Sverige ut som det gцr idag och varfцr blir allt vдrre?

I fцrsta hand till alla fцrдldrar dдr barn hamnat i konflikt med systemet och дven цvriga.
Det spelar ingen roll vad ni kommer med fцr bevis, vittnen, domstolsbeslut eller lagar. Jag har kдnnedom om hur vidrigt myndigheter fеr agera. Oavsett vad de hittar pе fеr det aldrig nеgra konsekvenser och det man skadar дr det kдraste vi har, nдmligen vеra barn.

Vissa mдnniskor bryter ihop, sjдlv blir jag tyvдrr bara starkare. Svensken ses som en mupp som inte gцr sе stort vдsen av sig. Nеgot den berцrs mycket av fеr den att knorra lite sen дr allt som vanligt igen. Att barn tas frеn sina fцrдldrar eller att mдnniskor dцms oskyldigt gцr inte sе mycket. Det gдller ju дndе inte mig tдnker svensken och lallar vidare som om inget hдnt.

Jag lever i en vдrld dдr jag och nеgra andra sett ett mцnster. Det drabbar oftast mдnniskor som har bra jobb, bra utbildningar, ser bra ut, bestдmda med ordning och reda. Varfцr drabbas den hдr gruppen tror ni. Vi дr inte dцmda och fцljer lagar och regler fцr vi tror att myndigheter дr ordentliga och utsedda av mдnniskor som ska gцra sitt arbete.

Allt fler av oss har sett hur samhдllet idag hеller pе att styras av ett kollektiv som nдrmast kan jдmstдllas med patrask eller tattare. De sitter pе en myndighet och vill fцrдndra den vдrld de sjдlva lever i och har fеtt en enorm makt med den position den fеtt av den myndighetspost den lдtt skaffat sig. I deras vдrld gдller det att fixa och trixa hela tiden. Ge dig falska lцften och manipulera med sina likasinnade pе jobbet. Dessa skyddar varandra fцr de flesta har massa skit i sin ryggsдck. Du lever med vetskapen om att allt snart ska bli bдttre som du blivit lovad. Detta дr en planering i deras strategi fцr tiden talar hela tiden fцr deras egen fantasivдrld de vill skapa. Inblandade myndigheter tjдnar pengar fцr varje mеnad och еr som gеr. Ju lдngre desto bдttre fцr mer arbete skapas och dessa ser sig sjдlva som vдrldsmдstare fцr att rдdda mдnskligheten. Att sjдlva fе vara gud och avgцra andra mдnniskors livsцden med sin egen fantasi ger en enorm kick.

Tдnk att du дr en individ som ser sе ful ut att ingen vill ha dig. Att du kдnner ett hat mot en mдnniska fцr att den дr eller har nеgot du aldrig kan bli eller uppnе. Fцr vissa kan det handla om nеgot sе enkelt att den inte accepterar det andra kцnet. Det kan ocksе handla om att du inte har nеgon sдrskild utbildning som myndighetsperson. Det дr dе du som myndighetsperson fеr din revansch hдr i livet. Du fеr dе sjдlv med den makt din myndighets titel du lдtt skaffat dig avgцra och bestдmma цver andras mдnniskoliv genom att leka gud. Ju ordentligare mдnniska du дr bland de egenskaper jag tidigare rдknade upp ju lдttare faller du offer fцr dessa vidriga myndighetspersoner.

Varfцr tror ni dessa myndighetsutцvare inte tar barnen frеn nеgon som inte riktigt lever efter de vдrderingar som vi andra i vardagslivet ser som normalt. En person som varit lite kriminell och som vissa upplever som kanske lite farlig. Ett bra exempel дr en mдnniska som lever ett liv och tillhцr nеgot MC-gдng. Man kдnner till att det fцrekommer vad man uttrycker sig om att det fцrekommer viss kriminalitet. Dessa stдller till ordningen pе sitt eget sдtt annars fеr det konsekvenser. Varfцr tror inte ni dessa vidriga myndighetspersoner tar barn ifrеn nеgon i detta MC-gдng fцr?

Den ordentliga svensken detta drabbar i stдllet vill jag hellre ge namnet lallare. Den дr naiv och sе dum att den tror pе allt som den vidriga myndighetspersonen sдger till den. Nдr Lallaren bцrjar upptдcka detta дr det fцr sent. Dina barn vill man fцrdдrva fцr att just du upplevs som ett hot. Du дr vдlutbildad eller har ett bra arbete som de sjдlva aldrig kan uppnе. Dina barn дr starka och stabila som du vill ge bra fцrutsдttningar i livet fцr att minst bli lika framstеende som dig sjдlv. Detta дr inte alls bra fцr myndighetspersonen som dе i sе fall skulle hamna дnnu lдngre ner pе stegen.

Det дr sе skцnt att fе leka gud och samtidigt ger det myndighetspersonen sеn glдdje att fе bestдmma цver vem den vill oavsett hur hцg utbildning eller kvalificerat arbete och titel du har som individ. Den vet att barn skadas av exempelvis vеrdnadstvister om dessa blir slitsamma. Det kan ocksе handla om barn som tvеngsomhдndertas.

I mitt eget fall som handlar om mina egna pojkar uppkommer den ena vidriga historien efter den andra. Det дr sе orealistiska och falska men ingen ifrеgasдtter dessa om dessa egentligen дr verkliga. Hдr fеr myndigheten ytterligare ett цverlдge. Dessa historier дr sе galna samtidigt som ditt barn undanhеlls fцr dig. Om och nдr du tдnker pе ditt barn upplever du frustration med anledning av vad myndigheter utsдtter ditt barn fцr. Det дr hдr ”vissa” mдnniskor handlar med instinkt. Det kan bli farligt fцr om du handlar instinktivt kan det fе dig att gцra saker du annars aldrig skulle gцra. Detta anvдnds sedan emot dig fast syftet var att rдdda ditt eget barn ifrеn all skit de utsдtts fцr. Om du vдljer att inte gцra nеgot utan tror pе myndigheterna om de lцften de gett dig som sedan visar sig att de bara var falska blir du ocksе fцrlorare och ditt barn fortsдtter att skadas дnnu mer. Oavsett vad du дn gцr дr och blir du den stora fцrloraren och ditt barn fortsдtter att skadas.

Det дr nu som du bцrjar fцrstе hur socialtjдnsten har en enorm makt som accepteras av svenska domstolar att gцra som de vill oavsett hur дn domstolsbesluten ser ut. Vi lever i ett laglцst samhдlle dдr en klick individer frеn en myndighet gцr vad de vill mot ditt barn och som sjдlvklart drabbar dig. Det дr nu du bцrjar kдnna att det snart inte finns nеgot mer att gцra дn att fцrlita sig till att massmedia skall lyfta fram just ditt problem om just ditt barn fцr att pеvisa hur vidrigt myndigheter agerat i just ditt barns дrende.

Det finns massor av barn som avsiktligt skadas i Sverige idag. Detta med just anledning av att myndigheter missbrukar sin makt mot barn. Den vanliga svensken eller Lallaren lallar bara vidare i sitt liv som fцrhoppningsvis дn inte kommit i kontakt med dessa problem. Lallaren tдnker att detta drabbar ju aldrig mig. Socialtjдnsten дr ju bara till fцr knarkare som kommit snett i livet eller ensamkommande flyktingar typ. Lallaren tror att systemet дr till fцr att hjдlpa dessa fцr att komma in pе startbanan igen. Dom hдr barnen som blivit дrende nr hos myndigheterna дr barn till rдttshaverister tдnker Lallaren. De finns dom som gцr fel hela tiden och tror de gцr rдtt och det дr dдrfцr de hamnat i den situationen de nu befinner sig i sjдlvklart.

... ... ... ...

Който желае може да подпомогне юридическите разходи от 10 400 Евро за извеждане от Хо Във Бе-дома на 5. май 2019 на изгладуваното и там дете Румен на:   PayPal.me/RomensJuridicalCosts    Всички дарения ще публикувам в групата на децата на Фейсбук. .,..,..,....,....,.,,.......,.......,...    Банков превод/Banktransfer: На банкова 4/Att bankaccount:   BG46UBBS80021032276340   To/До SWIFT/BIC: UBBSBGSF   Събираща средствата за адвокат на Румен, име в банката ОББ/ Receiving the ammount for a lawyer for Romen, names in the bank UBB:   Mariyka Krasteva Tomova/ Марийка Кръстева Томова   Цел/Purpose: (You have 32 signs free text, for example: "Juridical costs for Romen")./ Вие разполагате с 32 знака свободен текст, например: "Юридически разходи за Румен".   Внимание! Всеки превод ще бъде публикуван в групата на Румен на Фейсбук "Sweden, free Mimmi, Rozita and Romen Kallmyr"!/Attention! Every transfer will be published in the group, belonging to Romen at Facebook: "Sweden, free Mimmi, Rozita and Romen Kallmyr"!   Предварително благодаря! Thank You in advance! ...,...,..,...,...,....,.,..,.....,....,.,..,..,...