latestnews :: Стаите за изолация в шведските СиС-домове

Това е необгрижване, което в девет от 10 случая би могло да бъде избегнато, казва Изабел Най, която бе 13-годишна за пръв път когато тя попада под принудителни грижи.

В една дебатираща статия във в. Афтонблоодет днес седем лица, които самите са преживели изолация в държавните така наречени СиС-домове, критикуват лечението. Много са били изолирани над сто пъти. Методът бива наричан от учреждението „отдръпване“, нещо което авторите на статията намират за „разкрасяващо“.

-Това е изолация. Човек бива изолиран сам в една студена стая, точно както в изолационните килии по затворите, казва Яви Констанца, 24 годишна, една от тези които са подписали статията.

Снимка: Яви Констанца, 24 г. Снимката е лична (млада жена с тъмна коса и вид на емигрант)

Най-малко 1 413 „отдръпвания“ са сторени до ноември тази година, сравнено с 817 през 2017 година. Цифрите са взети от „Млад затворен“, един проект който с подкрепата на Публичния наследствен фонд работи за това момчетата и момичетата в Сис-домовете да получат по-добри познания за своите права.

Сега авторите на дебатиращата статия изискват мерки за да намалят изолиранията в Сис-домовете. Те не са били престъпни ами са били поставени под принудителни грижи заради сериозно психическо нездраве. Изолирането ги накарало да се почувстват по-зле. Нараняванията са перманентни.

-Трудно ми е да се намирам в малки помещения и се чувствам много зле ако някой ме докосне или ми пипне ръцете, казва Белла, 19 годишна.

- До ден-днешен спя върху един матрак на пода в един гардероб, това ми действа като сигурност и това е твърде ненормално, казва Изабел Най, която е успяла да навърши 35 години в Швеция.

Снимка: Белла, 18 год. Снимката е лична (момиче с тъмна коса и вид на емигрант)

Заключването би трябвало да продължи най-много до 4 часа но на практика бива удължавано след приемането на нови решения. Колко често се срещат „отдръпванията“ варира от един до друг СиС-дом. Например ул. Клоорелвсгоурден във Вермланд миналата година само две, докато Бйеркбаккен в Гьотеборй има 182. И двете места държат по 20 души.

Това което подига нос в разследването е, че преди всичко по-младите тийнейджърки са подложени на обработката, двойно повече (339) изолации на момичета от 13 до 15 годишни, отколкото момчета от същата група (161 броя). Дебатиращите смятат, че това се дължи на липсата на познания у персонала. Изолирането се е превърнало в един прост изход.

-Ние, момичетата сме по-добри да показваме какво чувстваме когато ни е зле. Но как да ли се смегчава тъгуването чрез изолация? - чуди се Белла.

Яви Констанца казва, че момичетата в СиС-домовете не се държат според нормите как „би трябвало“ да се държат тийнеджърките. Те са преживели тежки събития, те са бунтари и имат дар-слово. Ако персоналът има авторитарна позиция то възниква една ненужна борба която може да свърши само зле.

-Молех ги обикновено да ме оставят на мира докато се успокоех сама. Вместо това те ме заключваха вътре с насилие и ме препарираха с тежки лекарства. Те нараниха доверието ми в хората, така че тези които би трябвало да ми помогнат ми правеха злини.

Изабел Най била на 13 години когато тя за пръв път попада в Сис. Нейното собствено преживяване е че персоналът седял прекалено дълго в офисите си вместо да строи взаимоотношения – тогава би могло да мине без всичките тия изолации.

-Може и да не са желаели да ни нараняват, но да е зависело от невежеството им. Има и кадърен персонал

(за дочитане до края на статията моля потърсете си я във в Афтонблоодет и си я преведетенапример с преводачески услуги.

Превод от шведски: авторката на блога

Б Л А Г О Т В О Р И Т Е Л Н О С Т
Който желае може да подпомогне юридическите разходи от 10 400 Евро за извеждане от Хо Във Бе-дома на 5. май 2019 на детето Румен оттам на: PayPal.me/RomensJuridicalCosts Всички дарения ще публикувам в групата на децата на Фейсбук. All the charity will be declared at the childrens group Sweden Free Mimmi, Rozita and Romen Kallmyr on Facebook from me! .,..,..,....,....,.,,.......,.......,... Банков превод/Banktransfer: На банкова 4/Att bankaccount: BG46UBBS80021032276340 To/До SWIFT/BIC: UBBSBGSF Събираща средствата за адвокат на Румен, име в банката ОББ/ Receiving the ammount for a lawyer for Romen, names in the bank UBB: Mariyka Krasteva Tomova/ Марийка Кръстева Томова Цел/Purpose: (You have 32 signs free text, for example: "Juridical costs for Romen")./ Вие разполагате с 32 знака свободен текст, например: "Юридически разходи за Румен". Внимание! Всеки превод ще бъде публикуван в групата на Румен на Фейсбук "Sweden, free Mimmi, Rozita and Romen Kallmyr"!/Attention! Every transfer will be published in the group, belonging to Romen at Facebook: "Sweden, free Mimmi, Rozita and Romen Kallmyr"! Предварително благодаря! Thank You in advance! ...,...,..,...,...,....,.,..,.....,....,.,..,..,...
Друг сайт писал за Румен Петров Томов-Каллмир, Случаят “Румен Томов-Каллмир”. Писмо на майката до българския консул в Стокхолм https://www.eurochicago.com/2019/04/r. .. ...... If You have a Payeer-account/Когда у Вас eсть кошлйек в Payeer: Send to/Посийлайте на: P1015494706 ....... KУПИ И ДАРИ / Kцp och skдnk bort: на: https://obsluzvane.bazar.bg/ Купи снимка тук: https://mariyka.picfair.com

Нагоре